19 de marzo, ‘Día del Seminario’

Sé de quién me he fiado

Este es el lema que se ha elegido en este Año de la fe para el Día del Seminario. Las diferentes traducciones bíblicas en castellano nos ayudan a perfilar más si cabe las palabras del Apóstol: «Sé de quién me he fiado» (Sagrada Biblia de la CEE); «Yo sé bien en quien tengo puesta mi fe» (Biblia de Jerusalén); «Sé en quién he puesto mi confianza» (Biblia de la Casa de la Biblia).
También los títulos que se dan al fragmento en el que se contienen estas palabras, (normalmente 2 Tim 6-14), nos ayudan a comprender mejor su sentido: «Testimonio valiente del evangelio» (Sagrada Biblia de la CEE); «La fortaleza permite soportar los sufrimientos» (Nuevo comentario bíblico San Jerónimo); Fidelidad al evangelio» (Casa de la Biblia).
Finalmente, todo un apartado del Catecismo de la Iglesia Católica (nn. 150-152) lleva por título 4 esta cita de san Pablo, «Yo sé en quién tengo puesta mi fe», desgranando estos números la profesión de fe en cada una de las Personas de la Santísima Trinidad.